flattenメソッドを使用することで、Seq内の入れ子構造を解除することができます。
Seq.flattenメソッドのサンプル
def main(args: Array[String]) : Unit = {
val seq = Seq(Seq(1, 2), Seq(1, 2))
println(seq) // List(List(1, 2), List(1, 2))
println(seq.flatten) // List(1, 2, 1, 2)
}